Лексикон современных подростков меняется со скоростью света. Только все разобрались с тем, что такое краш и кринж, узнали в чем смысл альтушки и скуфа, как на смену им пришли новые трендовые слова.
Теперь подростки бойко и уверенно одаривают друг друга словом «обоюдно». Причем тренд наметился не только среди школьников старших классов, но и младших. Расскажем, что значит «обоюдно» и почему это слово прочно ворвалось в молодежный сленг, закрепившись там окончательно.
Мем «обоюдно»
Слово «обоюдно» не всегда правильно пишется, если размышлять с точки зрения грамотной речи. Как пишется слово обоюдно? Иногда подростки обозначают его, как «абаюдна» или «абаюнда» и добавляют к этому особый жест рукой — когда мизинец и большой палец оттопырены, а остальные сжаты словно в кулак.
Такая комбинация имеет простое значение — неформальное выражение согласия с чьей-то точкой зрения, подтверждение, что кто-то прав или поступает хорошо. Если перевести на русский, оно будет означать «также» или «взаимно».
Естественно, слово используется в комичных ситуациях. Подростки пытаются с помощью него выразить свои эмоции и отношение к происходящему. Просто применяют для этого необычный метод, но это абсолютно нормально — во все времена молодежь привносила в русский язык нечто новое, пусть и в сленговом варианте.
Слово «обоюдно» в молодежном сленге
Если вы задумывались о том, откуда слова обоюдно, отметим, что у него довольно интересное происхождение. Слово распространилось благодаря ТикТоку. Именно в этой соцсети завирусился ролик, который набрал миллионы просмотров и стал примером для подростков, объяснив тем самым, что означает обоюдно.
В кадре отражается ситуация, произошедшая в июне 2024 года. Тогда игроки медиафутбольной команды 2Drots ехали в поезде после очередного матча из Нижнего Новгорода в столицу.
Во время своего путешествия ребята не поладили с проводницей. Женщина обвинила их в грубом поведении. Также она отметила, что ребята якобы пребывали в состоянии алкогольного опьянения, что тоже явно не обрадовало работницу поезда (читайте также: Что на самом деле означают слова, которые сейчас используют зумеры).
Этот конфликт проводница снимала на видео. В кадре полузащитник команды Иван Коршунов потребовал проводницу предъявить удостоверение. Та в ответ заявила, что не должна этого делать, и тогда мужчина сделал характерный жест пальцами, который мы описали выше, и сказал ей: «Обоюдно».
После того, как ролик завирусился, Коршунов говорил, что все произошло спонтанно. Ребятам в тот момент не сильно понравилось то, что проводница решила снимать их на видео. Это и добавило негативных ноток в конфликт.
Что означает жест, который используют, когда произносят «обоюдно»
На самом деле этот жест, когда мизинец и большой палец оттопырены, а остальные сложены словно в кулак, называется «шака». Он пришел из гавайской культуры и олицетворяет дух «Aloha — некую атмосферу дружественности, единства и взаимопомощи. Так что, жест используют для благодарности, а также для выражения одобрения или согласия с чем-либо.
Постепенно «шака» вышел за переделы гавайской культуры. Особенно сильно жест распространился среди серферов, а потом и вовсе обрел популярность у молодежи (читайте также: Словарь миллениалов: 30 слов, которые употребляют те, кто родился с 1980 по 2000 годы).
Ходят слухи, что жест «шака» появился благодаря гавайцу по имени Хаман Калили. С ним произошел несчастный случай на сахарном заводе. В результате мужчина потерял три пальца на правой руке — указательный, средний и безымянный. Когда Хаман приветствовал кого-то, он просто оттопыривал в стороны оставшиеся пальцы на руке — мизинец и большой.
Когда уместно использовать слово «обоюдно»
Во время поддержки чьей-то стороны в споре
Чтобы согласиться с кем-то
Чтобы просто пошутить.