Светский дайджест: турецкие страсти, лекция о биохакинге и еще 3 главных события прошедшей недели | Источник: Midjourney
Фото

Midjourney

Пресс-завтрак по случаю выхода сериала «Спрячь меня» на телеканале «Dомашний»

Кадр из сериала «Спрячь меня» | Источник: пресс-служба
Егор Жирнов, актер дубляжа | Источник: пресс-служба
Лина Иванова, актриса дубляжа | Источник: пресс-служба
Востоковед, переводчик Фаррух Салманов | Источник: пресс-служба
Востоковед, переводчик, Валерия Корянова | Источник: пресс-служба
Источник: пресс-служба

15 февраля в 19:00 на телеканале «Dомашний» состоялась премьера новой турецкой драмы «Спрячь меня». Главные роли исполнили Джемре Байсел, Асуде Калебек и Ураз Кайгылароглу.

Накануне выхода сериала прошел закрытый пресс-завтрак для представителей СМИ с участием актеров дубляжа Егора Жирнова, Лины Ивановой и переводчиков — Фарруха Салманова и Валерии Коряновой. Они поделились своим опытом работы над проектом и раскрыли некоторые особенности турецких драм.

Востоковеды Фаррух и Валерия отметили, что при переводе с турецкого на русский основная сложность — сохранить основной смысл оригинала и максимально точно передать эмоции героев и некоторые незнакомые русскому человеку особенности быта с помощью слов.

А вот Егор и Лина признались, что перед ними стоит еще более сложная задача — все то же самое нужно сделать с помощью голоса. Причем иногда в своей работе актерам дубляжа приходится «доигрывать» за персонажей интонациями и тембром, чтобы зрителю было интереснее наблюдать за накалом страстей.

К слову, страстей в сериале «Спрячь меня» будет достаточно. В центре сюжета — история наследников богатых семей — девушки Наз и парня Мете, которых родители просят пожениться. Однако в Мете с детства влюблена служанка Наз — Инджила. В день помолвки они случайно встречаются в магазине: она узнает его и теряет голову, он — очаровывается ее скромностью и простотой. Теперь каждому из героев предстоит разобраться в своих чувствах и сделать выбор.

Светский ужин бренда COSARÊVE

Алексей Жидковский | Источник: пресс-служба
Виктория Дайнеко и Полина Аскери | Источник: пресс-служба
Виктория Портфолио | Источник: пресс-служба
Евгений Заболотный | Источник: пресс-служба
Катерина Шпица | Источник: пресс-служба
Елена Дудина | Источник: пресс-служба
+5
Ирина Чайковская | Источник: пресс-служба
Юлианна Винер | Источник: пресс-служба
Милана Пич | Источник: пресс-служба
Полина Аскери | Источник: пресс-служба
Эвелина Хромченко | Источник: пресс-служба

В преддверии Дня всех влюбленных бренд COSARÊVE организовал уникальный ужин в Askeri Club. Вечер был наполнен теплом и радостью: гости наслаждались инсталляциями, перфомансом моделей в костюмах бренда, изысканными угощениями и диджей-сетом от Vovash.

COSARÊVE, основанный в 1998 году в Нижнем Новгороде, остается одним из самых популярных в стране. С 1 января 2025 года бренд сменил название с OKSANA KOSAREVA на COSARÊVE. Коллекции создаются из натуральных итальянских тканей, что отражает философию осознанности и заботы о людях и планете. Еще в 2019 году на Миланской неделе моды бренд представил экологичную коллекцию SS 2020 с девизом «Я спасу Землю», продвигая апсайклинг и трансформеры.

Среди гостей мероприятия были Эвелина Хромченко, Алексей Жидковский, Виктория Дайнеко, Екатерина Шпица и другие известные личности.

Презентация музыкальных релизов «Вечерний Звук»

Полина Гагарина | Источник: пресс-служба
Митя Фомин | Источник: пресс-служба
SEREBRO | Источник: пресс-служба
Betsy | Источник: пресс-служба
Нюта | Источник: пресс-служба
IVAN | Источник: пресс-служба
+3
Инь-Ян | Источник: пресс-служба
Марсель | Источник: пресс-служба
Сергей Балдин, Анжелика Пушнова | Источник: пресс-служба

13 февраля проект «Вечерний Звук» запустил новый сезон, представив последние музыкальные релизы. Организатором мероприятия выступил HiFi-стриминг Звук, который ориентирован на поддержку артистов. На концерте впервые прозвучали треки, которые обещают стать настоящими хитами.

В этот раз звездами сцены в пространстве СТУДИО стали Полина Гагарина, Митя Фомин, SEREBRO, Betsy, Bearwolf, NLO, By Индия, KALVADOS, TIGO, MIRAVI, Lx24 и Boni.ka. По традиции артисты не только представили премьеры, но и исполнили свои хиты. Особое внимание привлекла группа Марсель, отметившая 20-летие.

Ведущими вечера стали генеральный продюсер Звука и продюсер «Вечернего Звука» Сергей Балдин, а также певица Анжелика Пушнова. Среди зрителей были музыканты, представители музыкальной индустрии, знаменитости и блогеры: певица Нюта, группа Инь-Ян, группа Queens, артисты JANNET, MARGO, Netsignala, ERSHOV, IVAN, DJ Dimixer, блогер Брандт Макс, Настя Бэдбарби и многие другие.

Показ столичных дизайнеров на катке в рамках «Маркета Волшебства»

Источник: пресс-служба
Источник: пресс-служба
Источник: пресс-служба
Источник: пресс-служба
Источник: пресс-служба
Источник: пресс-служба

19 февраля на Болотной площади в рамках фестиваля «Зима в Москве» состоялся модный показ «Сделано в Москве», организованный в павильоне «Маркета Волшебства». Мероприятие собрало более 300 гостей, включая звезд шоу-бизнеса, известных дизайнеров и популярных инфлюенсеров.

Показ разделился на две части. Первая прошла на катке, где фигуристки продемонстрировали коллекции верхней одежды от московских брендов, таких как TOTTI, Vera Yakimova Studio, Chaika, Ivolga и Mere. Хореографию шоу разработала Анастасия Игнатьева, профессиональная фигуристка и участница мировых ледовых шоу.

Вторая часть показа состоялась внутри «Маркета Волшебства», где модели представили вечерние и повседневные наряды от столичных брендов Chervonsky, Outsaida, Qhames, Amantes и Seraya. Модели прибыли на мероприятие на стилизованном «волшебном поезде», добавив шоу атмосферу сказки.

Все представленные образы можно найти на сайте проекта. Мероприятие стало ярким примером поддержки локальных дизайнеров и демонстрации их таланта широкой аудитории.

Wellness-лекция от Марии Грудиной

Мария Грудина | Источник: пресс-служба
Александра Власова | Источник: пресс-служба
Виктория Романенко | Источник: пресс-служба
Мария Грудина и Полина Аскери | Источник: пресс-служба
Ирина Леонова | Источник: пресс-служба
Лиза и Анна Моряк | Источник: пресс-служба
+1
Дарина Алексеева | Источник: пресс-служба

11 февраля в Московской школе управления СКОЛКОВО Мария Грудина, основатель курорта «Первая Линия. Health Care Resort», провела лекцию на тему «Longevity: здоровье лидера. Манифест активной и долгой жизни».

Мероприятие вдохновило участников на поиск гармонии и заботу о своем здоровье. Мария, выпускница СКОЛКОВО, эксперт в wellness, longevity и биохакинге, амбассадор Global Wellness Institute, поделилась своими знаниями о превентивной медицине и здоровом образе жизни. Она представила инновационные концепции, такие как «Longevity» и «Биохакинг», которые помогают не только продлить жизнь, но и улучшить ее качество.

Мария акцентировала внимание на важности баланса между физическим и ментальным здоровьем, а также на создании индивидуальной стратегии для долгосрочного благополучия. В рамках лекции она рассказала о практике манифестирования, которая помогает определить жизненные цели и ценности.

Участники также смогли пройти тестирование на определение биологического возраста с использованием специальной платформы, которая оценивала физическое и эмоциональное состояние. Среди гостей были Лиза Моряк, Полина Аскери, Виктория Богатырева, Александра Власова и другие.

Открытие pop-up пространства DAISYKNIT в «Цветном»

Источник: пресс-служба
Источник: пресс-служба
Источник: пресс-служба

10 февраля на третьем этаже универмага «Цветной» открылось pop-up пространство бренда DAISYKNIT — настоящий праздник для ценителей современной моды с сибирским акцентом. Вплоть до 6 апреля гости могут познакомиться с новой весенней коллекцией, вдохновленной удивительным плодом — инжиром.

Его скромная внешность, скрывающая сладкую сердцевину, стала метафорой для создания образов, где сочетаются контрасты, чувственность и легкость. Глубокие, насыщенные оттенки инжира задают тон коллекции, подчеркивая ее многогранность и изысканность.

Бренд умело балансирует между традициями и современностью. Вдохновленный культурой Сибири, он создает женственную одежду, где каждая деталь продумана до мелочей. Основой коллекций становятся натуральные ткани: шелк, вискоза, хлопок и шерсть, которые не только подчеркивают эстетику, но и обеспечивают непревзойденный комфорт.