Хаяо Миядзаки подарил нам шедевры аниме, а вместе с ними — великолепные, жизнеутверждающие высказывания своих ярких персонажей.
Мультфильмы Хаяо Миядзаки, культового режиссера, сценариста и писателя, хочется пересматривать снова и снова. Во-первых, чтобы еще раз погрузиться в необыкновенные миры, искусно созданные добрым японским сказочником. А во-вторых, чтобы послушать мудрые высказывания его героев.
Из них мы составили замечательную подборку — читайте и пополняйте свою копилку любимых цитат! А смотреть лучшие мультфильмы Миядзаки вы можете в июне по пятницам в вечернем эфире Канала Disney.
«Рыбка Поньо на утесе»
Трогательная история дружбы между пятилетним мальчиком и волшебной рыбкой смотрится на одном дыхании и с замиранием сердца. Миядзаки взял за основу сюжет сказки Андерсена «Русалочка», добавил свое неповторимое видение мира и перенес события в Японию. В мультфильме вы не встретите заумных философских разговоров, хотя режиссер и поднимает серьезные темы. Напротив, важные идеи заложены в обычных бытовых диалогах, которые в основном происходят с детьми и между детьми. Для того чтобы эти фразы не выглядели вырванными из контекста, мы добавили к ним небольшие пояснения.
«Есть такая штука — судьба. Плачь, не плачь — с ней ничего не сделать» (Риса).
Мама одного из главных героев, мальчика Сооскэ, всегда чутка и добра, поэтому с сыном они не разлей вода. Их мнения могут не совпадать, но она уважает интересы своего ребенка и поддерживает его выбор. Да, несмотря на то что ему всего 5 лет.
«Люди не дают морю спокойно жить!» (Фудзимото.)
Папа Поньо и по совместительству морской колдун знает, о чем говорит. Сложно не заметить, как в мультфильме с первых же минут поднимается тема экологии, влияния человека на окружающую среду и ответственности людей за свои решения перед природой, которые могут либо спасти мир, либо привести к глобальной катастрофе.
«Никого нельзя судить по внешности» (Риса).
Важное правило жизни, о котором Риса рассказывает своему сыну, составляет одну из главных идей мультфильма. Умение принять человека таким, каким бы он ни был, помогает развивать сюжет и раскрывать в героях лучшие качества.
«Не бойся, я тебя никому в обиду не дам» (Сооскэ).
Читая эту фразу, обязательно представьте милого малыша, который толком еще не способен выражать свои эмоции и чувства. Ну разве может он в случае реальной опасности спасти свою новую подругу? Однако по ходу повествования эти слова перестают казаться наивными. Мальчик проявляет невероятную смелость и преданность. Он не сомневается ни секунды и действительно делает все, чтобы спасти Поньо. Там, где взрослые давно бы махнули рукой и решили, что ситуация безнадежна, Сооскэ идет до конца, ведомый своей непосредственностью и верой в волшебство.
«Ходячий замок»
Магия, невероятные приключения, фантастическая история любви — и все это на фоне военных событий. Будто в волшебном котле Миядзаки смешивает для зрителей ингредиенты идеальной истории — необычной, запутанной, с сюжетными поворотами, которые заводят не туда, куда вы ожидали сначала. В центре сюжета мультфильма — приключения волшебника Хаула и юной шляпницы Софи, которую злая колдунья превратила в старуху. Вместе с героями вам предстоит отправиться в путешествие внутри поразительного движущегося замка. Не удивляйтесь, если после титров вам захочется еще ненадолго остаться в этом загадочном мире и обсудить с близкими (а может, и поразмышлять наедине с собой) самые разные темы, которые поднимаются в мультфильме: молодость и старость, внешний лоск и внутренняя красота, трусость и сила воли, война и мир, эгоизм и самоотдача. Об этом и цитаты, которые мы выбрали:
«У старости есть свои плюсы — перестаешь удивляться» (София).
— Как же больно! Словно камень в груди!
— Да, сердце, оно тяжелое!
(София и Хаул)
«Я не собираюсь выигрывать войну с помощью магии. Правда, мой дворец защищает от бомб волшебство мадам Салиман. Зато они падают на город вокруг дворца. Колдовство — забавная штука!» (Хаул.)
«Стоило рассердиться, и ко мне вернулись силы» (София).
— Сколько же у тебя имен, Хаул?
— Не больше, чем нужно, чтобы жить свободно.
(София и Хаул)
«Я так долго убегал. Но теперь у меня есть кого защищать. Это ты» (Хаул).
— Посмотри на него, он летит уничтожать города и людей.
— Это враги или наши?
— Все они одинаковые.
(София и Хаул)
«Унесенные призраками»
Первое в мире аниме, которое получило премию «Оскар». Оно рассказывает о приключениях девочки Тихиро, которые происходят с ней в параллельной мистической реальности. Вас ждет много странностей, загадочных превращений, призраков, колдунов и монстров. В целом, если говорить о сюжете, это рассказ о том, как избалованный и капризный ребенок меняется, преодолевая сложности, и превращается в ответственного, трудолюбивого человека, который узнал цену настоящей дружбы. Но как и все работы Миядзаки, мультфильм «Унесенные призраками» — многослойная история, в которой каждый зритель найдет свой особенный смысл.
«Встречи невозможно забыть, их бывает трудно вспомнить…» (Дзениба.)
«Я дед Комадзи, грею воду для купальни, а сам в грязи» (дедушка Комадзи).
«Одним волшебством-то много не сделаешь» (Дзениба).
«После дождя как не быть морю?» (Рин.)
— Первый в жизни букет и тот на прощание подарили…
— Почему первый? А роза на день рождения?
— Одна роза еще не букет!
(Тихиро и ее родители)
«Ведьмина служба доставки»
Главные герои большинства мультфильмов Миядзаки — это дети, которые проходят непростой период взросления, открывают новое и неожиданное в себе и в окружающем мире и непременно верят в чудеса. Вот и 13-летняя Кики знает о волшебстве не понаслышке, ведь она начинающая ведьма. Правда, пока она не освоила никаких колдовских навыков и умеет лишь летать на метле и разговаривать со своим котом. Несмотря на уверенность в своих силах и будущем успехе, Кики задумывается о своем предназначении и задается вопросами о самореализации. Оказалось, что найти свое место и дело всей жизни не так просто. А еще сложнее — не потерять вдохновение, избежать творческого выгорания и сохранить интерес к работе, несмотря на ежедневную рутину.
«Цвет платья не имеет значения. Важно, какое внутри сердце» (Кокири, мама Кики).
«Каждый из нас должен найти свой источник вдохновения. И порой это бывает непросто» (художница Урсула).
«Машины как люди: с годами не молодеют» (бабушка Оку-сама).
«Смотрю на море, и сил прибавляется» (Кики).
— Все смотрят!
— Улыбайся — надо произвести впечатление.
(Кики и ее кот)
Смотрите на Канале Disney!
«Рыбка Поньо на утесе» — 5 июня в 21:30
«Ходячий замок» — 12 июня в 21:05
«Унесенные призраками» — 19 июня в 21:20
«Ведьмина служба доставки» — 26 июня в 21:10
Интересный факт!
Удивительные сюжеты и неповторимый творческий стиль делают мультфильмы Миядзаки особенными и такими любимыми. Сегодня едва ли найдется человек, который хотя бы краем глаза не смотрел «Унесенных призраками» или «Ходячий замок». Но мало кто знает, как эти мультипликационные шедевры появляются на свет.
Главный редактор Wday.ru, автор книги «The Weather: кафе между двух миров»
Так, например, несмотря на сегодняшние технологии, Хаяо до сих пор рисует раскадровку своих рассказов карандашом на бумаге. Он не использует сценарий, из-за чего порой до последнего не знает, как развернется сюжет.
Интеллектуальные, страстные и сложные мультфильмы — большая их часть появилась на киностудии Ghibli (сегодня это самая прибыльная анимационная компания за пределами Голливуда), путь который был непростым, но чрезвычайно интересным.
Ознакомиться с историей Ghibli (что приятно, без необходимости покидать пределы собственной квартиры!) стало возможно с выходом на русском языке книги Колина Оделла и Мишель Ле Блан «Студия Ghibli: творчество Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты». Авторы знакомят с биографиями удивительных людей, работающих в компании, но главное — подробно описывают историю создания мультфильмов.
А знали ли вы, что…
Сюжет для «Ходячего замка» Миядзаки придумал не сам!
В основу лег одноименный роман английской писательницы Дианы Уинн Джонс. К сожалению, она умерла в 2011 году в возрасте 74 лет. Но успела посмотреть работу Миядзаки и высоко ее оценила. Кроме того, Джонс оставила поклонникам волшебной истории богатое наследство в виде множества своих книг. Встретить Софи и огненного демона Кальцифера из «Ходячего замка» можно, к примеру, в романе «Дом с характером».
