Многие популярные имена имеют долгую и интересную историю, однако не все у всех она бывает настолько увлекательной. К примеру, далеко не все в курсе о том, что женское имя Инна когда-то считалось мужским.
Чтобы разобраться в этой запутанной ситуации, нам необходимо обратиться к истории Древней Руси. В то время имена, как правило, не были исконно-славянскими. Они приходили к нам из греческого языка, в основном через Византию. Часто они приносили с собой и новые значения, которые со временем могли меняться.
В этой статье мы расскажем, почему Инна, несмотря на свою современную ассоциацию с женственностью, имеет мужские корни.
Происхождение
Имена Инна, Пинна и Римма, звучат крайне женственно. Мало кто знает, что изначально это были мужскими. Их раньше носили святые I и II века «мученики Готские» — ученики апостола Андрея Первозванного.
Согласно приданию, Инна, Пинна и Римма проповедовали учение Христа. Этим юноши вызвали гнев князя-язычника. Тогда он отдал приказ привязать мужчин к бревнам, вмороженным в лед Дуная. Из-за этого троица замерзла до смерти. На византийских миниатюрах их изображали также в качестве юношей. А имена часто подписывали, как Енен, Пен и Нирен. Однако при заимствовании Русской православной церкви были известны только формы с окончанием «а». Поэтому имена видоизменились. Их стали давать при крещении девочкам.
На самом деле имена Инна, Пинна и Римма имеют латинские корни. В свое время они были распространены в Римской империи, где, как ни странно, принадлежали мужчинам. Имя Инна с древнегреческого переводилось как «бурная вода» и символизировало силу и энергию (читайте также: 10 очень красивых имен, значение которых может напугать).
С распространением христианства эти имена были причислены к лику святых и вошли в церковный календарь, но с течением времени и под влиянием языковых изменений они постепенно стали использоваться как женские. Все потому, что таковых в далекие времена было мало. Ну и проблему окончаний никто не отменял.
Почему имя стало женским
Главную роль сыграло изменение общественных норм и представлений о гендере. В 20-м веке произошли значительные изменения в восприятии имен, и многие традиционно мужские начали использоваться женщинами. Это явление наблюдалось во многих культурах и языках.
Популярности имени Инна среди женщин в разных странах способствовали его ассоциации с женственностью. Известные личности, которые носили это имя, укрепили подобный образ в сознании общества (читайте также: Почему мужчинам обязательно нужно строить семью с женщинами с этим именем).
А еще существует теория, которая говорит о том, что во время заимствования слов из других народов просто могла произойти путаница с окончаниями, существующими на тот момент. Якобы именно из-за этого многие мужские имена стали считаться женскими.
Кстати, уже в XIX веке, родители, которые узнали, что имя Инна раньше было мужским, стали менять имена своим детям. В итоге некоторые девочки благодаря этому становились Нинами. Но со временем тенденция сошла на нет, а имя Инна все-таки стало окончательно женским.