Фильм режиссера Эмиля Ардолино «Грязные танцы» потряс в свое время миллионы зрителей, испытавших вначале изумление, а потом восторг от невиданной доселе картины. Атмосфера чувственности, откровенности, смешанная с романтикой, била в самое сердце. Драма, по сценарию переходящая в волнующую историю любви танцора Джонни и наивной девушки Беби, неожиданно заканчивалась счастливо и умиротворенно.
По крайней мере, нам так казалось — или хотелось. И чего греха таить, ведь мы часто выдаем желаемое за действительное. В реальности же все происходит иначе, и жизнь идет по пути, известному только ей. В западне предательских иллюзий, как всегда, оказались зрительницы — тонкие и чувствительные натуры, которые после просмотра хороших картин о любви обычно витают в облаках своих мечтаний. Им было невдомек, что берущая за душу история, показанная на экране, — это всего лишь воспоминания главной героини, решившей через много лет поведать о своих чувствах к мужчине. Об этом, кстати, упоминается в самом начале фильма, но картина так захватывает, что в финале мы забываем про оговорку и верим в счастливый финал.
Рассеять тьму наших предположений о финале фильма «Грязные танцы» поможет судьба американской писательницы Элиноры Бергстин. Именно она написала сценарий к популярной картине, взяв за основу события, произошедшие в ее личной жизни. Когда-то давным-давно дочь состоятельного врача из Нью-Йорка — юная и привлекательная Элинор встретила учителя танцев Майкла Терраса. Это случилось во время семейного отдыха в одном из пансионов, где кому-то вдруг пришла в голову идея устроить конкурс под названием «Грязные танцы». Элинор с радостью приняла решение участвовать в этих соревнованиях. Ведь она еще с детства увлекалась латиноамериканскими танцами — откровенными и зажигательными. Так Элинор встретилась с Майклом, но ни о каком продолжении отношений и речи не могло идти. Слишком они были неравны по статусу и материальному положению. Однако эта история глубоко засела в памяти будущей писательницы, если она решилась выставить ее в какой-то мере напоказ, сделав сценарием к фильму.
В картине конечно же все было значительно приукрашено. Да и сама экранная Беби, испытавшая короткий триумф, вряд ли отважится променять свое уютное гнездышко, полное комфорта, на нищую жизнь в шалаше. Пусть даже с милым красавчиком Джонни. И еще. Фильм «Грязные танцы» принес Дженнифер Грей и Патрику Суэйзи мировую славу. Однако словно злой рок преследовал звездных актеров. Дженнифер из-за нелепой пластической операции лишилась творческой карьеры. А Патрик, поднявшийся на пик известности и сыгравший затем немало ярких ролей в кино, ушел из жизни, так и не одолев страшную болезнь.