Эти привычные для нас жесты в других странах будут выглядеть оскорбительно

О том, как избежать неприятностей в невербальной коммуникации в разных странах, рассказала звездный эксперт по этикету Диана Булатова.

Крутить пальцем у виска

Здесь комментарии излишни. Мы прекрасно понимаем значение этого жеста в нашей культуре. Но голландцы, наоборот, воспримут его как признак большого ума или комплимент. А в ряде африканских стран это способ показать, что человек над чем-то задумался. Ну а если вы покажете этот жест англичанину, он решит, что вы советуете ему «жить своим умом». В Аргентине таким образом вас пригласят к телефону.

Коза

Всем любителям рока посвящается. Фанаты используют этот жест во всем мире в знак одобрения музыканта на концертах. Но в Италии, Испании, Португалии, Колумбии, Бразилии и в большинстве средиземноморских стран нужно быть осторожным с «козой». Для женатого мужчины это символ «рогоносца», то есть намек на неверность супруги.

А если к «козе» добавить большой палец, то американец посчитает это признанием в любви. Оно вам надо? Если да, то смело демонстрируйте.

Поманить указательным пальцем

«Подойди ко мне» — такой жест безобиден в Европе, Австралии и Северной Америке. В Азии он воспринимается как сильное оскорбление. На Филиппинах так подзывают собак или собеседника, которого не уважают. Подобная жестикуляция на островах может довести до тюремного заключения (читайте также: Отдых с риском: 10 стран, опасных для женщин).

Два пальца вверх

С этим жестом почти везде можно быть спокойным. Он означает мир или победу, но при условии, если ладонь повернута от себя. Повернуть ладонь тыльной стороной к собеседнику — это все равно что показать средний палец, особенно в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.

Существует легенда, что этот жест зародился в Столетней войне — так английские и валлийские лучники дразнили французов, показывая им «V» указательным и средним пальцами. В Латинской Америке такие «рожки» могут указывать на нетрадиционную ориентацию человека.

Поднятая вверх ладонь

Немое восклицание «Чего ты хочешь?!» часто используют экспрессивные итальянцы. В Египте таким образом можно сказать, что вы будете через минуту, а в Израиле так просят помолчать. В Мексике развернутая к себе ладонь демонстрирует благодарность.

Но про этот жест нужно забыть в Греции, если не хотите сильно оскорбить человека. Греки помнят византийские времена, когда лица преступников вымазывали гарью, углем, экскрементами и вели по площади для увеселения зевак. Такой традиции больше нет, но тяжелые воспоминания остались.

Высунутый язык

С этим жестом нужно быть предельно аккуратным в зависимости от того, где вы находитесь. Например, в Китае такой жест означает испуг или удивление, а в Тибете это знак приветствия. На Маркизских островах и в Полинезии — знак отрицания. В Индии высовывает язык человек в гневе.

За такой невинный жест в Австралии и Новой Зеландии с вами могут подраться, сочтя это за угрозу. В Латинской Америке учинят разбирательства, так как у них это говорит о трусости человека. В Европе размахивать языком дело затратное: все может закончиться штрафами и судебными исками. В общем, держите язык за зубами (читайте также: Галина — курица, Полина — ослица: 12 русских имен, которые удивляют и смешат иностранцев).

Почесывание подбородка

У нас это безобидное телодвижение, но в Бельгии, Франции и на севере Италии это грубый жест — проявление агрессии. В этих странах акцент на подбородке считается проявлением враждебности.

Большой палец вверх

Казалось бы, общепринятый жест во многих странах — одобрение или лайк, но не везде. В странах Ближнего Востока, Латинской Америке, Западной Африке он используется в конфликтах как ругательство «Да пошел ты!». Такое же значение он имеет в Таиланде и Турции. Если хотите поймать такси в мусульманских странах, то лучше просто махнуть рукой.

ОК

Если в России, Великобритании, США, Канаде и Южной Корее жест подразумевает, что все в порядке, то во Франции и Германии это значит «полный ноль». В Бразилии так демонстрируют пятую точку, а в Греции и Турции нетрадиционную ориентацию. В Тунисе это прямая угроза — «я тебя убью».

Кукиш

В Турции, Латинской Америке и Средиземноморье «фига» по значению равносильна указательному пальцу. В Бразилии поблагодарят за пожелание удачи или подумают, что вы защищаетесь от сглаза. Такое же мистическое значение у «фиги» в Португалии, Сардинии и на Сицилии.

Перед тем как поехать в другую страну, обязательно изучите не только ее достопримечательности и гастрономические изыски, но и неприемлемый язык тела и жестов в этом регионе. Так вы избежите неловких, а где-то даже опасных для жизни ситуаций. Вы ведь хотите оставить в памяти только теплые и приятные воспоминания о путешествии?