Светлана Мушес уже несколько лет живет во Франции, и у нее сложилось собственное мнение о том, в чем заключается специфика истинных француженок.
Колумнист
Кто-то видит французскую женщину ослепительно элегантной, кто-то говорит о ее неопрятности и растрепанных волосах. Для одних она загадочная чувственная красавица, для других — холодная рассудительная стерва, которая о детях заботиться не умеет и мужиков из-под носа уводит. И те, и другие по-своему правы. Знаете, что меня неоднократно поражало во француженках больше всего? Нет, не их прирожденное чувство стиля, хотя, что скрывать, оно дано, а их смелость! Кураж, по-французски.
Орлеанские девы в действии
Развестись с мужем в 40 лет, имея троих детей, — без сожалений! Почему? Потому что разлюбила! Увлеклась другим мужчиной, ушла из семьи: сколько таких примеров я знаю, и их ничуть не меньше, чем примеров с брошенными женщинами. Начать в 41, 43, 45, 50 лет новую жизнь? Не оглядываясь! Не знаю ни одной француженки, оставшейся одной после такого решения в зрелом возрасте.
Элен всю жизнь была фам де фуайе, домохозяйкой в семье, матерью троих детей. Муж, директор научно-исследовательского института, разъезжал по миру, занимался научными исследованиями. Они жили то во Французской Гвиане, то в Индии, то на Гваделупе. К 40 годам жить с мужем стало психологически невыносимо, и она с ним развелась. Супруг был в шоке, чинил препятствия, забрал себе детей, уже достаточно взрослых, что понятно по французским меркам, так как зарабатывает именно он и может в суде обосновать, что сможет обеспечивать детей. У нее вначале ни работы, вообще ничего. Она вернулась в город детства, изучила потребности рынка и создала ассоциацию под названием «Аллегрессе», что означает «Ликование». В основном ее участники — англичане, которые обосновались жить на юго-западе Франции. Эта ассоциация дает уроки французского, проводит совместные вечера, акции, объединяющие иностранцев за границей. Теперь Элен совмещает управление ассоциацией с работой в госучреждении по преподаванию французского языка. За четыре года, как я ее знаю, у нее уже второй «петит ами», ее партнер по жизни. Причем первый друг у нее появился буквально через несколько месяцев после переезда, француз ее же возраста, с собственным домом, предприниматель. Они жили вместе, он часто ее сопровождал и помогал в различных мероприятиях. Дети приезжают к ней на все каникулы, она не строит трагедии из того, что не живет с ними постоянно, говорит: «Я знаю, что мой бывший муж — очень хороший отец».
Другая моя знакомая недавно ушла от мужа в 45 лет, в семье двое детей. Я долго слушала ее доводы, но в итоге таки сказала: «Дорогая, ты совсем не знаешь, что такое НАСТОЯЩЕЕ несчастье в семье. И не дай Бог тебе узнать». Мишель, очень образованная и современная женщина, недовольна… «мачизмом» мужа:
– Понимаешь, мы не партнеры в семье. Он — мужчина старой формации и не хочет меняться. Он считает, что если работает и обеспечивает семью, то не должен помогать в домашнем хозяйстве. Дети и дом на мне, а я же тоже работаю!
Мишель занимается живописью, недавно ее карьера художника пошла в гору. Но последней каплей, по ее словам, стал… бассейн!
– Он же знал, что я против, но все равно заказал строительство бассейна! А я уверена, что все заботы по бассейну снова лягут на меня одну!
В общем, развелись. Освобожденная независимая женщина не захотела жить в патриархальной модели семьи.
Замуж? А зачем?
Независимость, по сути, ключевое слово для характеристики французской женщины. Теперь я понимаю, что вовсе не случайно национальной героиней Франции является Жанна д'Арк, женщина, которая переубедила столько мужчин-французов начать осаду Орлеана и, можно сказать, переломила ход Столетней войны.
И свобода в общем смысле этого слова у французов ассоциируется с образом женщины. Вспомните, что на знаменитом полотне Делакруа именно французская женщина зовет народ на баррикады. И при этом она еще и топлес! Отчасти именно независимость француженки дает ей такую особенную обворожительность и загадочность. Ибо иногда не знаешь, что она может выкинуть в следующий момент.
Француженка не держится звериной хваткой за отношения. Она не стремится выйти официально замуж. Недаром во Франции существует несколько разновидностей закрепления отношений между мужчиной и женщиной. Очень много француженок не вступают в то, что называется «официальный брак», имея иногда от своего спутника двоих, троих детей, а живут в паксе (pacs) или конкубинаже (concubinage).
Пакс — это гражданский договор солидарности. Он заключается как контракт между мужчиной и женщиной, желающими вести совместную жизнь, то есть жить на совместной территории. Пакс визирует нотариус, он служит официальным подтверждением совместной жизни для мэрии. Пакс дает некоторые личные и имущественные права партнерам. Например, можно с семьи платить налоги, а если ты иностранец, то в паксе ты можешь получить вид на жительство. Пакс очень ценят за то, что его можно расторгнуть автоматически, без всяких судебных процедур и обязательств.
Можно также провозгласить конкубинаж — понятие, дословно переводимое как «сожительство». Eдинственное условие конкубинажа — длительное совместное проживание, но каждый из партнеров имеет раздельные сбережения, налоги и т. д. Племянница моего мужа Натали живет так со своим партнером и совсем по этому поводу не переживает. Скоро родит уже второго ребенка. Папа в первой малышке души не чает. Совместно они к 33 годам купили дом, который им спроектировал архитектор, что во Франции стоит денег, их доли в этом доме разделены. Они много путешествуют именно всей семьей, хотя официально это вроде бы и не совсем семья…
Особенности воспитания
Думаю, что подобные независимость и кураж французской женщины не случайны. По моим наблюдениям и обсуждениям с самими француженками, французские девочки воспитываются в семье совершенно по-другому, нежели это принято в славянской традиции.
Француженка никогда не была в семье маленькой принцессой, как у нас. Ее не наряжают как куклу. Не говорят, что она самая красивая и необыкновенная. Не рассказывают, что женщина всегда права, что ее сила в ее слабости и что она — шея, которая управляет головой, наставляя, как вести себя в браке. Как это ни странно, во французской семье принц — это мальчик. Именно его холят и лелеют, он зацелован и окружен сверхзаботой матери. От девочки ждут дисциплины, помощи по дому и своему брату. Девочек воспитывают в строгости, капризам уж точно не потакают.
Конечно, во всем есть свои положительные и отрицательные стороны. Французская девочка научается жить в ладу сама с собой, без дополнительных допингов в виде восхищения и преклонения окружающих. Она не демонстрирует свою слабость, не кичится превосходством. Она становится самодостаточной. Я не раз замечала, как французские женщины с удивлением поднимают брови, когда видят наши русские безобидные проявления «девчоночьей капризности». Француженка никогда не закричит (боюсь даже сказать «завизжит») при виде маленькой мышки!
С одной стороны, из детства растут независимость и свободолюбие, но с другой стороны, оттуда же растут и некие холодность и рассудочность француженки.
От своего избранника французские женщины не ждут манн небесных, они понимают, как те могут быть несовершенны. Неоднократно я убеждалась в том, что они довольно рассудочно выстраивают отношения, чтобы по максимуму избежать проявлений того, что им в мужчинах не нравится. Француженки понимают великую истину, что никого переделать невозможно!
Моя приятельница рассказывала мне о своей коллеге и искренне удивлялась «ее глупости»:
– Надин развелась с мужем! Я не понимаю, зачем надо было до этого доводить? Муж Надин, сколько я его помню, зарабатывал хорошо, но всегда по вечерам лежал на диване и смотрел телевизор. Бриколаж (это такое сложнопереводимое слово, вроде «мелкие работы в домашнем хозяйстве от „гвоздь прибить“ до дизайна») его совсем не интересовал. Зачем они купили большой дом? Это было ее желанием, он и стал яблоком раздора. Зачем она родила четырех детей? Она же знала, что он не будет заниматься домом, а заботы о детях лягут в основном на ее плечи. Конечно, в таких условиях жить стало невозможно. Но можно было просто изначально этого не делать!
Ну зачем, действительно, искушать судьбу, если ты знаешь, что по-твоему не будет? Французские женщины не пытаются менять мужчину. Они стараются жить в предложенных обстоятельствах. Пока могут. Ну а уж если совсем достало, просто уходят. Потому что самодостаточны.
Другая француженка мне рассказывала, почему так долго смогла жить с мужем-алкоголиком, который поднимал на нее руку и которого самоотверженно любила:
– Понимаешь, я себе говорила: ты такая молодец, это же такая сложная интеллектуальная работа — анализировать и предугадывать проблемы с твоим мужчиной, не давать вспыхнуть конфликту. Я гордилась, что занимаюсь интеллектуальной работой!
Занавес! Гаснет свет. Это же надо быть такой умницей-разумницей!
Возраст? Тоже мне тайна!
Конечно, тут невозможно забыть и о социальных обстоятельствах. Французские женщины дольше многих других европеек и американок оставались бесправными в прямом смысле этого слова. Только в 1985 году их уравняли в правах с мужчинами, а до 1964 года француженки не только не имели права открыть собственный счет в банке, но и выйти на работу без разрешения мужа или отца. Так что маятник резко качнулся: сегодня француженки — одни их самых эмансипированных женщин в мире.
И даже такая маленькая деталь, которая многое скажет русской женщине: француженки не скрывают свой возраст. Вот уж кураж так кураж!
…В спортклубе ко мне подходит немолодая женщина лет шестидесяти. Мы уже давно улыбаемся друг другу, говорим «бонжур», я вижу, какая она общительная и легко завязывает разговор с окружающими.
– Вы знаете, вот этой женщине 84 года, а она занимается вместе с нами, делает почти все элементы! — обращается она ко мне и указывает на одну из дам. — Вот вам сколько лет?
– Может, не обязательно сейчас выяснять возраст? — уклоняюсь я по российской привычке.
– Ой, да что вы, а я вот не боюсь сказать — мне 76 лет! (тут я подумала, что ослышалась). И у меня появился ан петит ами (бойфренд), — говорит она мне, по сути, незнакомому человеку. И добавляет, расцветая улыбкой: «Я так счастлива!»
Первый год вопросами о возрасте меня бомбардировали все. Мужчины, кстати, тоже. «Ах, вы хотите знать мой возраст? Ну, сегодня мне, допустим…» — далее я называла цифру, которая в данный момент выражала мое психологическое состояние. В этом отношении я и сейчас не стала француженкой — мне до сих пор не нравится, когда спрашивают о моем возрасте.
И все же, все же… При всем этом французские женщины остаются чувственными, сексуальными и такими charmante! Как это француженка умудряется: слегка заколоть волосы, две-три пряди в беспорядке — и вот он, шарм, плывет и тает. Жена друга мужа рассказывает об укусе пчелы и быстро, на три сантиметра выше дозволенного, приподнимает подол короткого платья: вот же, посмотрите! Рядом, конечно, и мужчины — о, какая милая непосредственность… Похоже, то, чем они могут с блеском пользоваться, — это создавать ореол особой сексуальной недосказанности, недоговоренности в отношениях. Флирт не флирт, но чувственность во всем, общается она с юношей или 75-летним дедушкой.
Но больше всего француженки, конечно, терзают американок. Те пишут о них тонны книг. Как, француженка никогда не сушит волосы феном? Что это такое, это их какая-то хитрость… Дебра Оливье в своей книге рассказывает, как по молодости она с американской прямолинейностью пристала к французской приятельнице своего парня, видя все эти добросердечные поцелуи и еле уловимые касания при прохождении рядом: «У тебя были с ним свидания?»
– А что ты под этим подразумеваешь?
– Ну как же, свидание — это есть свидание.
– Но во французском языке даже нет этого слова… Почему ты все хочешь обозначить?
В общем, у американки голова кругом. А француженка? Она мило проскальзывает, утекает между пальцами, будто растворяется в воздухе, как кот Бегемот. Обожаю истинных француженок!