– Каролина, в России вы частый гость. И это радует. Мы беседуем с вами за кулисами музыкального фестиваля «Дискотека 80-х» от «Авторадио», на котором вы выступали десять раз. И с каждым новым приездом выглядите еще моложе! Хочу сделать комплимент вашей внешности...
– Мне так часто об этом говорят, что, наверное, я могу написать книгу о том, как сохранить молодость. Все будут покупать и удивляться: «Ничего себе. Она еще и писательница».
– Тогда мне часть гонорара за подсказанную идею.
– Договорились (смеется). А если серьезно, то главное – оставаться молодой внутри себя. Настоящая красота – она там. А еще нужно жить сегодняшним днем и не думать о прошлом и будущем.
– То же самое недавно мне говорила актриса Моника Беллуччи…
– Правда? Здорово. Она – красивая женщина. Не думаю о том, сколько мне сейчас лет. По крайней мере, стараюсь не задумываться об этом. До сих пор считаю, что мне – 25. Возможно, в какой–то момент и пойму, что это не так. Проснусь утром, посмотрю в зеркало: «О Господи…»
– Я-то думал, если честно, что секрет вашей красоты – в здоровом образе жизни.
– И в нем тоже. Я действительно занимаюсь йогой, медитирую, не пью, не курю. И отдельное спасибо родителям за хорошие гены.
– Родителям, наверное, благодарность еще и за то, что они привели вас на сцену?
– Они были меломанами и всегда верили в мой талант. Терпеливо ездили на разные конкурсы, чтобы поддержать. Однажды отец купил музыкальный центр, с помощью которого я и оттачивала свой вокал.
– У вас есть еще три младших брата: Марсель, Марко, Юрген. Они далеки от музыки?
– Марко занимается моим фан-клубом. Ведет страничку в интернете. А так у братьев свои заботы. Они все женаты, у них есть дети. Мы часто собираемся вместе на Рождество. Вспоминаем, как я регулярно заступалась за них в школе. Однажды близнецы Марко и Юрген пришли после занятий все в слезах. Выяснилось, что их обидели старшие ребята. Кто, толком не разобрали. Пошли выяснять отношения, я с ними. Заходим в школу, один из братьев кричит: «Вроде он…» Я этому парню и влепила затрещину. Оказалось, что был не он. Пришлось извиниться.
– На сцене вы уже 30 лет. В вашей карьере много было разных моментов: и успешные первые альбомы, и предательство друзей, и суд за сценическое имя с Дитером Боленом. Ни о чем не жалеете?
– Нет, и ничего не стала бы менять в жизни. Трудности делали только сильнее. К тому же столько людей, которые меня поддерживали.
– Однако пару лет назад вы обмолвились, что собираетесь покинуть сцену, чтобы побыть со своей семьей. Передумали?
– Поняла, что еще не напелась. Живу в Германии, продолжаю гастролировать. Надеюсь записать новый диск. Вы же видели, как меня хорошо принимают в России.
– Вы так много поете про любовь…
– Любовь – это самое важное в моей жизни. К семье, к близким, к моей команде. Она мне помогает в трудные моменты.
– Может, споете что-нибудь по-русски?
– Про любовь? Дайте подумать. «Потому что на десять девчонок по традиции девять ребят…» По-моему, очень актуальная песня. (Смеется.)