15 июля в прокат выходит одноименная экранизация романа Джейн Остин «Доводы рассудка» с Дакотой Джонсон в главной роли. Мировая премьера вдохновила книжный сервис ЛитРес и ведущую отечественную актрису Равшану Куркову озвучить, пожалуй, главный и самый известный роман английской писательницы — «Гордость и предубеждение».
«У меня уже был опыт озвучивания одной детской сказки, пары приложений для сна и медитации, а также дубляж нескольких картин и анимационных фильмов, но запись аудиокниги стала для меня дебютной. И, как оказалось, это наиболее сложный, трудоемкий, но и интересный процесс. Тем более, что роман Джейн Остин „Гордость и предубеждение“ — одно из моих любимых произведений», — отметила Равшана Куркова.
Напомним, что Джейн Остин приступила к созданию рукописи, когда ей только исполнился 21 год. Несмотря на правдивый сюжет и искренних героев, роман сначала не заинтересовал издателей и пролежал в столе более 15 лет. Только после успеха книги «Разум и чувства», которая вышла в 1811 году, писательница наконец-то смогла опубликовать свой литературный дебют.
Сейчас роман считается одной из вершин английской литературы, его не раз экранизировали, а в 2003 году произведение заняло вторую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC.
Послушать роман «Гордость и предубеждение» в озвучке актрисы Равшаны Курковой можно на сайте и в приложениях книжного сервиса ЛитРес.