О Милане Кундере в России узнали в середине 1990-х годов, а особенно популярными его книги стали в конце 1990-х — начале 2000-х.
Это один из самых известных зарубежных писателей в нашей стране и единственный современный чешский автор, чьи книги множество раз переиздавались на русском языке. Знакомство большинства читателей с Кундерой началось с романа «Шутка», перевод которого был опубликован в журнале «Иностранная литература».
После были напечатаны другие романы — «Невыносимая легкость бытия» и «Бессмертие», «Неспешность» и «Подлинность». Спустя время Кундера «дорос» до собственных книг. Тогда популярность писателя моментально устремилась вверх.
Больше всего автора любила женская аудитория. Дело в том, что чешский автор очень точно, ярко и чувственно описывал представительниц противоположного пола, их поведение и эмоции. Неудивительно, что читательницы в его словах находили ответы на многие вопросы (читайте также: Что сильнее всего выдает возраст женщины? Невероятно точная цитата Грейс Келли).
10 ярких цитат Милана Кундеры:
Человек, мечтающий покинуть место, где он живет, явно несчастлив.
Когда нам становится безразлично, каким нас видит тот, кого мы любим, это значит, мы его уже не любим
Женщины не ищут красивых мужчин. Женщины ищут мужчин, у которых были красивые женщины. Вот почему иметь некрасивую любовницу — это фатальная ошибка
Когда мы кого-то любим, мы не сравниваем его. Любимый несравним.
Мы никогда не узнаем, почему и чем раздражаем других людей, что делает нас симпатичными и смешными; собственный образ — наша величайшая тайна.
Нет ничего тяжелее сострадания. Даже собственная боль не столь тяжела, как боль сочувствия к кому-то, боль за кого-то, ради кого-то, боль, помноженная фантазией и продолженная сотней отголосков.
Наивысшее наслаждение для человека — это быть предметом восхищения.
Ревность обладает удивительной способностью высвечивать яркими лучами лишь одного-единственного мужчину, а толпы всех прочих оставлять в кромешной тьме.
Кокетство — негарантированное обещание события.
Родить ребенка — значит выразить свое абсолютное согласие с человеком. Если у меня появился ребенок, то тем самым я как бы сказал: я родился, познал жизнь и убедился, что она настолько хороша, что заслуживает повторения.